Escape de JSON

¿Qué es el escape JSON?

// Input text
She said "hi"
then left.

// Escaped (Wrap on) — identical to JSON.stringify(input)
"She said \"hi\"\nthen left."

// Escaped (Wrap off) — just the body, for hand-built JSON
She said \"hi\"\nthen left.

// JSON-in-JSON
{"a":1}  ->  "{\"a\":1}"  ->  {"payload": "{\"a\":1}"}

Características principales

Ejemplos

{"event":"signup","user":{"id":42,"name":"Alice"}}

function greet(name) {
  return `Hello, ${name}!`;
}

She said "hello"	then left.

Price: 9.99€ — café société

Cómo usar

1. 1

   Pega tu texto o JSON

   Introduce o pega cualquier cosa en el campo de entrada: un objeto JSON, un fragmento de código, una línea de log o texto simple. El resultado escapado aparece al instante. Pulsa 'Cargar ejemplo' para probar una muestra como un payload JSON-en-JSON o una función multilínea.

2. 2

   Elige las opciones de escape

   Mantén 'Envolver en comillas dobles' activado para un literal de cadena JSON completo (igual que JSON.stringify), o desactivado para obtener solo el cuerpo escapado. Activa 'Escapar no-ASCII' para una salida \uXXXX en ASCII puro, y 'Escapar barra' al insertar JSON en una etiqueta HTML <script>.

3. 3

   Copia la cadena escapada

   Pulsa Copiar para tomar el resultado, listo para pegar en un documento JSON, el cuerpo de una petición REST o un archivo de configuración. Pulsa Invertir dirección para cambiar a modo des-escape y verificar una ida y vuelta sin pérdidas.

Errores comunes de escape

Input already escaped: line1\nline2
Escaped again -> line1\\nline2  (literal backslash-n)

Raw input: line1
line2
Escaped once -> line1\nline2  (real newline encoded)

{"msg": hello \"world\"}
// Missing quotes around the value -> invalid JSON

{"msg": "hello \"world\""}
// Wrap on supplies the quotes -> valid JSON

café  ->  caf\u00e9   (no downstream need; just noise)

café  ->  café         (valid JSON, readable, smaller)

Casos de uso comunes

Payloads de webhook JSON-en-JSON

Escapa un cuerpo de petición para que pueda almacenarse como campo de cadena dentro del sobre de un webhook, un mensaje de Kafka o un log de auditoría. Mantén Envolver activado y la salida queda lista para asignar a una clave en el documento externo.

Fragmentos multilínea en configuración

Convierte un script de shell multilínea, una consulta SQL o un fragmento de código en un único valor de cadena JSON. Cada salto de línea se vuelve \n para que el archivo de configuración JSON siga siendo válido en una sola línea.

Cuerpos de petición REST hechos a mano

Escapa una cadena JSON antes de colocarla en un argumento curl --data o en un cliente HTTP, para que las comillas y los saltos de línea sobrevivan al shell y al cable sin romper la petición.

Codificación de cadenas segura para logs

Escapa contenido proporcionado por el usuario antes de escribirlo en una línea de log estructurada, evitando que comillas o saltos de línea inyectados corrompan el formato del log o un analizador de logs JSON posterior.

Integraciones heredadas solo en ASCII

Produce una salida \uXXXX en ASCII puro para pasarelas SOAP, cabeceras de correo o sistemas antiguos que corrompen UTF-8 en tránsito, sin dejar de ser totalmente decodificable por cualquier analizador JSON moderno.

Insertar JSON en HTML

Escapa las barras para que un bloque JSON pueda incrustarse directamente dentro de una etiqueta <script> en páginas renderizadas en el servidor, sin que </script> dentro de los datos cierre la etiqueta antes de tiempo.

Detalles técnicos

Algoritmo de escape

La herramienta serializa tu entrada con las reglas de cadena de la especificación JSON: U+0022 (") → \", U+005C (\) → \\, U+0008 → \b, U+000C → \f, U+000A → \n, U+000D → \r, U+0009 → \t, y cualquier otro carácter por debajo de U+0020 → \u00XX. Con Envolver activado se incluyen las comillas dobles que rodean; con la opción desactivada se eliminan. Esto coincide exactamente con la salida de un serializador conforme, garantizando idas y vueltas sin pérdidas.

Unicode y pares sustitutos

Por defecto, los caracteres por encima de U+007F se emiten como UTF-8 literal, lo que JSON permite. Con Escapar no-ASCII activado, cada uno de esos caracteres se convierte a \uXXXX usando su unidad de código UTF-16; los caracteres fuera del Plano Multilingüe Básico (emoji, escrituras raras) se codifican como un par sustituto de dos escapes \uXXXX; por ejemplo, 😀 (U+1F600) se vuelve \ud83d\ude00, la misma representación que produce un serializador JSON.

Barra y contexto HTML

JSON no requiere escapar /, así que se preserva por defecto. Cuando Escapar barra está activado, cada / se vuelve \/. La única razón práctica para hacerlo es la inserción en HTML: dentro de una etiqueta <script>, la subcadena literal </script> cierra la etiqueta independientemente del contexto JSON, así que escapar la barra a <\/script> mantiene intacto el JSON insertado sin dejar de ser válido según la especificación.

Buenas prácticas

Mantén Envolver activado para literales completos

Cuando necesites un valor para asignar en código o pegar después de dos puntos en JSON, mantén Envolver en comillas dobles activado: la salida es una cadena JSON completa y analizable, idéntica a JSON.stringify. Desactívalo solo cuando escribas tú mismo las comillas que rodean.

Deja el escape Unicode desactivado salvo que sea necesario

El UTF-8 sin procesar es JSON válido y mucho más legible. Activa Escapar no-ASCII solo para un sistema posterior concreto que maneje mal UTF-8 (SOAP heredado, algunas canalizaciones de logs, archivos fuente solo en ASCII). Escapar todo por defecto solo hace la salida más ruidosa.

Escapa barras solo para inserción en HTML

El escape de barra importa en exactamente un sitio: JSON insertado en una etiqueta HTML <script>. Fuera de ese contexto añade ruido sin beneficio, así que déjalo desactivado para cuerpos REST, archivos de configuración y payloads de mensajes.

Verifica las idas y vueltas con Invertir

Antes de enviar datos escapados a una canalización, pulsa Invertir dirección para des-escaparlos y confirmar que recuperas el texto original. Esto detecta el doble escape accidental, una fuente frecuente de que aparezca \\n donde se pretendía \n. Invierte en cualquier momento con nuestra herramienta de Des-escape JSON.

Preguntas frecuentes