Skip to content

محوّل HTML إلى Markdown

حوّل HTML إلى Markdown نظيف داخل متصفّحك — جداول GFM وقوائم مهام وروابط. اختر عناوين ATX/Setext وروابط مضمّنة أو مرجعية. مثالي لترحيل محتوى الويب أو تغذية نماذج LLM. خصوصية 100% بلا رفع.

بدون تتبّع يعمل في المتصفّح مجاني
كل شيء يعمل في متصفّحك. لا يغادر <bdi>Markdown</bdi> و<bdi>HTML</bdi> جهازك أبداً.
HTML
العناوين
الروابط
Markdown
تم التحقق مقابل مخرجات CommonMark/GFM، وسلوك التحويل الفاقد، وخيارات نمط العناوين والروابط — فريق هندسة Go Tools · Jun 5, 2026

ما هو تحويل HTML إلى Markdown؟

يأخذ تحويل HTML إلى Markdown مستند HTML معروضاً — الوسوم والسمات والتداخل الذي يعرضه المتصفّح — ويعيد كتابته كـ Markdown، التنسيق النصي العادي خفيف الوزن المبني للكتابة والتحكّم في الإصدارات. حيث يوسّع تحويل Markdown إلى HTML النص المدمج إلى ترميز للعرض، هذا هو الاتجاه المعاكس والاختزالي: تبدأ بـ HTML ثري مطوّل وتقطّره إلى مجموعة الاصطلاحات الصغيرة المقروءة التي يقدّمها Markdown.

خلف الكواليس يحلّل المحوّل HTML الخاص بك إلى شجرة DOM — بنية العقد ذاتها التي يبنيها المتصفّح — ثم يمشي تلك الشجرة ويُصدر مقابل Markdown لكل عقدة يتعرّف عليها. يصير <h2> هو ##، و<strong> يصير **text**، و<ul> يصير قائمة نقطية، و<a> يصير رابطاً، و<table> يصير جدول أنابيب GFM. اجتياز DOM حقيقي، بدلاً من تشغيل تعابير نمطية على السلسلة الخام، هو ما يتيح له التعامل مع القوائم المتداخلة والتنسيق المضمّن المختلط والجداول بصحة بدلاً من الانكسار عند الحالات الحدّية.

تلجأ لهذا التحويل حين تُهاجر خارج HTML، لا إليه. المحتوى المحبوس في نظام إدارة محتوى أو محرّر مرئي أو صفحة ويب قديمة أو حقل نص ثري يصعب مقارنته ومراجعته ونقله. تحويله إلى Markdown يحرّره إلى تنسيق يعيش بسعادة في مستودع Git أو مولّد مواقع ساكنة أو تطبيق ملاحظات — وبشكل متزايد، إلى تنسيق تقرؤه النماذج اللغوية الكبيرة بكفاءة. والمأخذ، الذي تذكره الأدوات الصادقة بوضوح، هو أن التحويل فاقد: يستطيع HTML التعبير عن أشياء لا يستطيعها Markdown، فبعض البنية وكل تفصيل تنسيق يُلقى عمداً مقابل نص نظيف قابل للنقل.

العملية المعاكسة — Markdown مجدداً إلى HTML، حين تكون مستعداً للنشر أو المعاينة — مفيدة بالقدر نفسه. بدّل إلى تبويب Markdown ← HTML أو افتح محوّل Markdown إلى HTML المخصّص.

HTML in:

  <h2>Pricing</h2>
  <p>Plans start at <strong>$9/mo</strong>. See the <a href="https://example.com/pricing">details</a>.</p>
  <table>
    <thead><tr><th>Plan</th><th>Price</th></tr></thead>
    <tbody><tr><td>Pro</td><td>$9</td></tr></tbody>
  </table>

Markdown out:

  ## Pricing

  Plans start at **$9/mo**. See the [details](https://example.com/pricing).

  | Plan | Price |
  | ---- | ----- |
  | Pro  | $9    |

  <!-- <div>, classes, and inline styles in the source are dropped — Markdown can't represent them. -->

الميزات الرئيسية

مخرجات واعية بـ GFM

تستهدف GitHub Flavored Markdown، لا CommonMark عادياً فقط: تصير جداول HTML جداول أنابيب، وتصير عناصر قائمة خانات الاختيار قوائم مهام (- [x])، ويصير <del>/<s> هو ~~strikethrough~~. يُسقَط Markdown مباشرة في ملف README أو قضية GitHub أو موقع توثيق ويُعرض بالطريقة ذاتها.

عناوين ATX أو Setext

اختر عناوين ATX المسبوقة بعلامة تجزئة (# H1) أو عناوين Setext المُسطَّرة (=== لـ H1، --- لـ H2). يغطّي Setext المستويين الأعلى فقط، فيرتدّ المحوّل إلى ATX لـ H3 وما هو أعمق تلقائياً — فلا تحصل أبداً على عنوان غير صالح.

روابط مضمّنة أو مرجعية

بدّل بين الروابط المضمّنة — [text](url) بجوار النثر — والروابط المرجعية، التي تجمع كل رابط في قائمة مرقّمة في أسفل المستند. يُبقي النمط المرجعي الفقرات الكثيرة الروابط مقروءة ويتيح إعادة استخدام رابط بالتسمية.

كتل شيفرة محصورة

تصير كتلة <pre><code> كتلة شيفرة محصورة بثلاث علامات اقتباس خلفية، وتُحمَل فئة language- على عنصر <code> كسلسلة معلومات السياج. ويصير <code> المضمّن مدى علامات خلفية، فتنجو المقاطع سليمة في الرحلة.

يتعامل مع القوائم والجداول المتداخلة

يمشي DOM الحقيقي، فتتحول بنى <ul>/<ol> المتداخلة إلى قوائم Markdown مزاحة بصحة وتُعاد القوائم المرتّبة من 1. تتسطّح الجداول البسيطة إلى جداول أنابيب؛ والمعقّدة فعلاً ترتدّ إلى HTML خام بدلاً من فقدان البيانات.

خصوصية 100% داخل المتصفّح

يجري كل تحويل محلياً بـ JavaScript — لا يغادر HTML الخاص بك وMarkdown الناتج جهازك أبداً، ولا يصلان لخادم، ويعملان دون اتصال بعد تحميل الصفحة. آمن لصادرات أنظمة إدارة المحتوى الداخلية ومحتوى العملاء والصفحات غير المنشورة.

أمثلة

عنصر <table> ويب إلى جدول أنابيب GFM

<table>
  <thead><tr><th>Region</th><th>Sales</th></tr></thead>
  <tbody>
    <tr><td>EMEA</td><td>1,204</td></tr>
    <tr><td>APAC</td><td>980</td></tr>
  </tbody>
</table>
| Region | Sales |
| ------ | ----- |
| EMEA   | 1,204 |
| APAC   | 980   |

ينطوي عنصر <table> منسوخ أو مكشوط في HTML إلى جدول أنابيب في GitHub Flavored Markdown. يصبح صف <thead> العنوان، ويُولَّد صف الفاصل المنقّط لك، ويصير كل <tr> سطراً واحداً مفصولاً بالأنابيب — جاهزاً للإسقاط في ملف README أو صفحة توثيق.

الروابط: نمط مضمّن مقابل مرجعي

<p>Read the <a href="https://example.com/guide">setup guide</a> and the <a href="https://example.com/api">API reference</a>.</p>
Inline:
Read the [setup guide](https://example.com/guide) and the [API reference](https://example.com/api).

Reference:
Read the [setup guide][1] and the [API reference][2].

[1]: https://example.com/guide
[2]: https://example.com/api

تُعرض الروابط ذاتها بطريقتين. يُبقي المضمّن الرابط بجوار النص؛ وينقل النمط المرجعي كل رابط إلى قائمة مرقّمة في الأسفل، ما يُبقي الفقرات الطويلة مقروءة حين تحمل جملة عدة روابط. اختر النمط بزر «الروابط».

عناصر <ul>/<ol> متداخلة إلى قوائم Markdown مزاحة

<ul>
  <li>Build
    <ol>
      <li>Compile</li>
      <li>Bundle</li>
    </ol>
  </li>
  <li>Ship</li>
</ul>
- Build
  1. Compile
  2. Bundle
- Ship

يُحفظ التداخل بالإزاحة: يجلس <ol> الداخلي مسافتين تحت <li> الأب ويبدّل من تعداد - إلى ترقيم 1.. يعيد Markdown ترقيم القوائم المرتّبة تلقائياً، فيبقى المصدر نظيفاً حتى لو استخدم الـ HTML سمات قيمة صريحة.

قطعة من HTML صفحة ويب إلى Markdown نظيف

<article>
  <h1>Changelog</h1>
  <p>We shipped <strong>dark mode</strong> and fixed <code>parseDate()</code>.</p>
  <blockquote><p>Thanks to everyone who reported it.</p></blockquote>
</article>
# Changelog

We shipped **dark mode** and fixed `parseDate()`.

> Thanks to everyone who reported it.

الصق شريحة من صفحة حقيقية — يُسقَط غلاف <article> (لا حاوية في Markdown)، ويصير <h1> هو #، و<strong> يصير **، و<code> المضمّن يصير علامات اقتباس خلفية، ويصير <blockquote> سطر >. الأغلفة البنيوية التي لا مقابل لها في Markdown تتساقط ببساطة.

كيفية تحويل HTML إلى Markdown

  1. 1

    الصق HTML

    أسقط صفحة ويب منسوخة، أو صادراً من نظام إدارة محتوى أو محرّر مرئي، أو مقطع HTML مكشوطاً. يُحلَّل DOM ويُسلسَل إلى Markdown في متصفّحك أثناء اللصق — بلا رفع ولا سقف حجم عدا ذاكرة متصفّحك.

  2. 2

    اختر نمطي العناوين والروابط

    اختر عناوين ATX (#) أو Setext (===) وروابط مضمّنة أو مرجعية. يُعاد عرض Markdown حيّاً، فتقارن الأنماط فوراً. تستهدف المخرجات GitHub Flavored Markdown — الجداول وقوائم المهام والشطب مشمولة.

  3. 3

    انسخ أو نزّل

    انقر «نسخ» لأخذ Markdown، أو «تنزيل» لحفظ ملف .md. للاتجاه الآخر، بدّل إلى تبويب Markdown ← HTML والصق Markdown للحصول على HTML معروض مجدداً.

الأخطاء الشائعة

توقّع نجاة بنية <div>/<span>

لا مقابل في Markdown للحاويات العامة، فتُكشَف — يبقى محتواها لكن الوسم وأي فئة أو نمط عليه يختفي. إن اعتمد تخطيطك على <div> ملفّ أو <span> منسّق، فذلك التنسيق زال في Markdown. هذا متوقّع لا خلل؛ ببساطة لا طريقة في Markdown للتعبير عنه.

✗ خطأ 
<div class="callout warning"><span style="color:red">Heads up!</span></div>
<!-- expecting the callout box and red colour to survive -->
✓ صحيح 
Heads up!
<!-- container and styles dropped; only the text remains in Markdown -->

فقدان فواصل أسطر <br> داخل الفقرات

<br> داخل فقرة هو فاصل سطر ليّن، يمثّله Markdown بمسافتين خلفيتين قبل السطر الجديد (أو بشرطة مائلة خلفية). لصق HTML وتوقّع نجاة فواصل الأسطر المرئية قد يفاجئك حين تنساب الأسطر المتجاورة إلى سطر واحد. يُصدر المحوّل صيغة الفاصل الصلب، لكن إن حرّرت يدوياً بعدها، فلا تجرّد المسافتين الخلفيتين.

✗ خطأ 
Line one<br>Line two
<!-- if the break form is removed, these merge into one line -->
✓ صحيح 
Line one  
Line two
<!-- two trailing spaces preserve the <br> as a hard break -->

تدهور الجداول المتداخلة بعمق

لا تستطيع جداول أنابيب GFM التداخل أو حمل محتوى كتلي. تخطيط قديم يضع جدولاً (أو قائمة أو فقرات متعددة) داخل خلية جدول لا يمكن أن يصير جدول أنابيب نظيفاً — يسطّح المحوّل ما يستطيع ويترك الباقي كـ HTML خام كي لا يُفقَد شيء. الإصلاح تبسيط المصدر، لا المخرجات.

✗ خطأ 
<table><tr><td><table><tr><td>inner</td></tr></table></td></tr></table>
<!-- nested table can't become a flat pipe table -->
✓ صحيح 
<!-- Flatten to a single-level table first: -->
<table><tr><td>inner</td></tr></table>
→ | inner |
  | ----- |

توقّع نجاة <script> أو الأنماط

<script> و<style> وعناصر مستوى الرأس شيفرة وعرض، لا محتوى مستند، فتُجرَّد بالكامل — لا تُحوَّل ولا تُحفَظ كـ HTML خام. لصق صفحة كاملة وتوقّع حمل السلوك أو الـ CSS إلى Markdown سيخيّب الظن. Markdown تنسيق محتوى؛ إن احتجت الشيفرة أو التنسيق، فأبقِ HTML.

✗ خطأ 
<style>.x{color:blue}</style>
<script>track()</script>
<p>Body</p>
<!-- expecting the style and script to come through -->
✓ صحيح 
Body
<!-- only the content survives; <script>/<style> are dropped -->

حالات الاستخدام الشائعة

ترحيل محتوى ويب أو نظام إدارة محتوى إلى Notion أو Obsidian أو موقع ساكن
اسحب الصفحات من نظام إدارة محتوى أو صادر WordPress أو موقع HTML قديم وحوّلها إلى Markdown يُسقَط مباشرة في Notion أو Obsidian أو Hugo أو Jekyll. تستبدل الترميز المطوّل بنص قابل للنقل يعيش بنظافة في مستودع Git ويقارَن بمنطقية في المراجعة.
التصدير من محرّر مرئي
تُصدر محرّرات النص الثري HTML كثيف السمات. الصق ذلك الإخراج هنا لاسترداد Markdown النظيف تحته — عناوين وقوائم وروابط وتوكيد — كي ينتقل المحتوى إلى خط أنابيب توثيق أو قاعدة معرفة قائمة على Markdown بدلاً من بقائه محبوساً في المحرّر.
تنظيف HTML إلى Markdown لتغذية نماذج LLM وخطوط RAG
يحرق HTML الخام الرموز على الوسوم والنصوص البرمجية والتنسيق التي لا يحتاجها النموذج أبداً. تحويل صفحة مكشوطة إلى Markdown يجرّد ذلك الضجيج مع الإبقاء على البنية التي يقرؤها LLM جيداً، فتُلائم محتوى حقيقياً أكثر في نافذة السياق وتحصل على تضمينات أنظف للاسترجاع.
تحويل لصق نص ثري إلى Markdown
انسخ نصاً منسّقاً من صفحة ويب أو بريد أو مستند فيصل كـ HTML على الحافظة. الصقه هنا لتحويل ذلك النص الثري إلى Markdown يمكنك الالتزام به أو إرساله في طلب سحب أو كتابته في ملاحظاتك — التنسيق محفوظ والفوضى زالت.
أرشفة صفحة كـ Markdown
احفظ المحتوى ذا المعنى لصفحة ويب كملف .md صغير صامد للمستقبل بدلاً من لقطة HTML ثقيلة مليئة بالنصوص البرمجية والتتبّع. يبقى Markdown مقروءاً في أي محرّر نصوص بعد عقود ويأخذ جزءاً يسيراً من المساحة.
تحويل توثيق HTML القديم إلى Markdown
التوثيق القديم المكتوب كـ HTML مكتوب يدوياً مؤلم في الصيانة. حوّله إلى Markdown لإدخاله في سير عمل حديث «توثيق ككود» — حيث يمكن تدقيقه ومراجعته في طلبات السحب وعرضه بمولّد مواقع ساكنة.

تفاصيل تقنية

مخرجات CommonMark مقابل GitHub Flavored Markdown
يستطيع المحوّل استهداف CommonMark عادياً أو، افتراضياً، مجموعة GitHub Flavored Markdown الفائقة. يحدّد CommonMark العناوين والتوكيد والقوائم والروابط والصور والشيفرة والاقتباسات بدقة. ويضيف GFM أربعة تراكيب تنطبق مباشرة من HTML الشائع: <table> ← جدول أنابيب، وعناصر قائمة خانات الاختيار ← قوائم مهام، و<del>/<s> ← شطب، والروابط العارية ← روابط تلقائية. ولأن معظم محتوى الويب يستخدم الجداول وما شابهها، فمخرجات GFM هي الافتراضي العملي؛ اختر CommonMark فقط حين لا يفهم العارض الوجهة امتدادات GFM، وفي تلك الحالة ترتدّ الجداول إلى HTML خام.
تحويل فاقد لا رجعة فيه — مذكور بوضوح
HTML أكثر تعبيراً بشكل صارم من Markdown، فلا يمكن أن يكون التحويل بلا فقدان، ويستحق الصراحة في ذلك. لا صياغة في Markdown لـ <div> أو <span> أو حاويات عامة أخرى؛ ولا طريقة لحمل أسماء الفئات أو id أو style المضمّن أو colspan/rowspan أو سمات data-* اعتباطية؛ ولا تمثيل لمعظم العناصر الدلالية أو التخطيطية. تلك تُكشَف (المحتوى محفوظ والوسم مُسقَط)، أو تُلقى (السمات)، أو — حين يفقد الإسقاط المعنى — تُحفَظ كـ HTML مضمّن خام. رحلة دائرية HTML ← Markdown ← HTML لن تعيد إنتاج الأصل. هذه مقايضة مقصودة: وُجد Markdown ليكون نظيفاً قابلاً للمقارنة والتحرير اليدوي، لا ليعكس HTML. يتجاوز معظم المنافسين هذا؛ وذكره يتيح لك القرار بعينين مفتوحتين.
مقايضات النمط: ATX/Setext ومضمّن/مرجعي ومحصور/مُزاح
لثلاثة خيارات إخراج مقايضات حقيقية. تغطّي عناوين ATX (#) المستويات الستة كلها وتُبحَث بنظافة؛ وSetext (المُسطَّر) لا يوجد إلا لـ H1/H2، فتُصدره الأداة للمستويين الأعلى وترتدّ إلى ATX أسفلهما. تُبقي الروابط المضمّنة الرابط بجوار النص — الأفضل للروابط القليلة؛ وتسحب الروابط المرجعية الروابط إلى أسفل المستند — الأفضل للنثر الكثيف الروابط وإعادة الاستخدام بالتسمية. للشيفرة، تحمل الكتل المحصورة (ثلاث علامات خلفية) سلسلة معلومات لغة وتتداخل بأمان، بينما لا تستطيع كتل الشيفرة المُزاحة (أربع مسافات) التعبير عن لغة وتنكسر داخل القوائم — فيُصدر هذا المحوّل دائماً كتلاً محصورة من <pre><code>.

أفضل الممارسات

نسّق HTML قبل التحويل
يتحوّل HTML المصغّر أو المتشابك بعمق — خاصة جداول التخطيط المتداخلة والعناصر المضمّنة الشاردة — بنظافة أكبر حين يكون حسن التكوين أولاً. مرّر المصدر الفوضوي عبر منسّق HTML لدينا لطباعته وتطبيعه، ثم حوّل. المدخل النظيف يثمر Markdown نظيفاً بارتدادات HTML خام أقل.
توقّع الإسقاطات الفاقدة وراجعها
عامل التحويل كفاقد بحكم التصميم. تزول الفئات والأنماط المضمّنة وأغلفة <div>/<span> والسمات الغريبة في المخرجات، وهذا عادةً ما تريده لـ Markdown قابل للنقل — لكن تصفّح النتيجة بحثاً عن أي شيء مهم دلالياً عاش فقط في سمة (aria-label أو خلية مدموجة بـ colspan) وأعده يدوياً إن كان يهمّ.
اختر نمط الرابط بحسب كثافة المستند
استخدم الروابط المضمّنة للنثر برابط هنا وآخر هناك — يبقى الرابط بجوار نصه ويُقرأ المصدر بطبيعية. بدّل إلى الروابط المرجعية حين يكون قسم كثير الروابط أو يعيد استخدام الروابط ذاتها: سحبها إلى قائمة مرقّمة في الأسفل يُبقي الفقرات قابلة للمسح ويتجنّب تكرار الروابط الطويلة.
حوّل إلى Markdown قبل إرسال الصفحات إلى نموذج LLM
حين تغذّي محتوى ويب لنموذج — لموجّه أو تضمين أو مخزن RAG — حوّل HTML إلى Markdown أولاً. تجرّد الوسوم والنصوص البرمجية والتنسيق الذي يهدر الرموز ويضيف ضجيجاً، وتُبقي البنية التي يستخدمها النموذج فعلاً، وتُلائم محتوى حقيقياً أكثر بكثير داخل نافذة السياق.
تحقّق من الجداول المعقّدة بعد التحويل
جداول أنابيب GFM مسطّحة — لا جداول متداخلة ولا محتوى كتلي في الخلايا ولا خلايا مدموجة. بعد تحويل جدول كثيف البيانات أو تخطيطي، تحقّق من Markdown: تتحوّل الشبكات البسيطة بإتقان، لكن أي شيء بـ colspan أو كتل متداخلة يتدهور وقد يظهر كـ HTML خام. بسّط جدول المصدر أولاً إن كان جدول أنابيب نظيف يهمّ.

الأسئلة الشائعة

كيف تُعالَج الروابط المضمّنة مقابل المرجعية؟
تختار بزر «الروابط». يكتب النمط المضمّن كل رابط كـ [text](url) حيث يظهر بالضبط — مدمج وواضح لرابط أو رابطين في الفقرة. ويكتب النمط المرجعي [text][1] في النثر ويجمع كل الروابط كتعريفات [1]: https://… في أسفل المستند، ما يُبقي النص ذا الروابط الكثيرة مقروءاً ويتيح إعادة استخدام رابط بالتسمية. كلاهما ينتج مخرجات معروضة متطابقة؛ إنه خيار قابلية قراءة المصدر بحتاً. تتبع الصور القاعدة ذاتها: يصير <img> هو ![alt](src) مضمّناً أو ![alt][1] في النمط المرجعي.
عناوين ATX مقابل Setext — أيّهما أستخدم؟
تسبق عناوين ATX السطر بعلامات تجزئة — # H1، ## H2، ### H3 — وتعمل لكل المستويات الستة. أما عناوين Setext فتُسطّر النص بدلاً من ذلك: صف من = تحت سطر يجعله H1، وصف من - يجعله H2. المشكلة أن Setext لا يوجد إلا للمستويين 1 و2، فيُصدر هذا المحوّل Setext لـ <h1>/<h2> ويرتدّ تلقائياً إلى ATX لـ <h3> وما هو أعمق. ATX هو الخيار الأشيع والأكثر قابلية للنقل وأسهل في البحث؛ اختر Setext فقط إن طلبه دليل أسلوب أو مدقّق لاحق.
ماذا يحدث للـ HTML الذي لا يستطيع Markdown تمثيله، مثل <div> و<span>؟
لا صياغة في Markdown للحاويات العامة، فالأغلفة البنيوية مثل <div> و<span> و<section> و<article> تُكشَف — يُحفَظ نصّها وعناصرها الفرعية، لكن الوسم نفسه يختفي لأنه لا يوجد في Markdown ما يُربَط به. وتُسقَط أسماء الفئات وسمات id وسمات style المضمّنة وسمات data-* للسبب ذاته: لا يحمل Markdown طريقة للتعبير عنها. وحين يكون لعنصر فعلاً لا مقابل في Markdown وكان إسقاطه سيفقد المعنى، يتركه المحوّل كـ HTML مضمّن خام بدلاً من حذف المحتوى بصمت. هذا بحكم التصميم — راجع سؤال ما إذا كان التحويل بلا فقدان.
هل يجرّد <script> والأنماط؟
نعم. تُزال عناصر <script> و<style> ومحتوياتها بالكامل — فهي شيفرة وCSS، لا محتوى مستند، ولا مكان لها في Markdown. والأمر ذاته لـ <link> و<meta> وعناصر مستوى الرأس الأخرى حين تلصق صفحة كاملة. وتُسقَط أيضاً معالجات الأحداث المضمّنة مثل onclick والـ CSS في سمات style. النتيجة محتوى نصي فقط، وهو بالضبط ما تريده حين يتجه Markdown إلى مستودع توثيق أو مولّد مواقع ساكنة أو نافذة سياق نموذج LLM. إن احتجت حفظ التنسيق، فـ Markdown هو التنسيق الوجهة الخطأ.
كيف تُعالَج الجداول والقوائم المتداخلة؟
تتحول القوائم المتداخلة بنظافة: يصير كل مستوى تداخل <ul>/<ol> مسافتي إزاحة، وتُعاد القوائم المرتّبة من 1. الجداول أصعب. جداول الأنابيب في GitHub Flavored Markdown مسطّحة بالمواصفة — لا يمكن أن تحوي خلية جدول جدولاً آخر، ولا أن تحوي عناصر كتلية كالقوائم أو فقرات متعددة. فيتحوّل <table> بسيط إلى جدول أنابيب نظيف، لكن جدولاً به جدول متداخل داخل خلية، أو بمحتوى كتلي في الخلايا، يتدهور: يسطّح المحوّل ما يستطيع ويرتدّ إلى ترك الأجزاء المعقّدة كـ HTML خام كي لا تُفقَد بيانات. جداول التخطيط المتداخلة بعمق من الصفحات القديمة هي الحالة الأسوأ — فكّر في تبسيط الـ HTML أولاً.
هل تحويل HTML إلى Markdown بلا فقدان؟
لا، ومن المهم الصدق في ذلك. HTML أكثر تعبيراً بكثير من Markdown: له مئات العناصر وسمات اعتباطية، بينما يغطّي Markdown مجموعة صغيرة مقصودة — عناوين وتوكيد وقوائم وروابط وصور وشيفرة واقتباسات و(مع GFM) جداول وقوائم مهام وشطب. أي شيء خارج تلك المجموعة لا تمثيل له: colspan والسمات المخصّصة والأنماط المضمّنة وبنية <div>/<span> ومعظم الأغلفة الدلالية تُسقَط أو تُحفَظ فقط كـ HTML خام. تحويل HTML ← Markdown ← HTML لن يعيد إنتاج الأصل بايتاً ببايت. التحويل فاقد عمداً — الهدف نص نظيف قابل للنقل والتحرير اليدوي، لا رحلة دائرية أمينة. للعودة في الاتجاه الآخر، استخدم محوّل Markdown إلى HTML لدينا.
هل يمكنني تغذية Markdown لنموذج LLM أو ChatGPT؟
نعم — هذا من أفضل الاستخدامات الحديثة. يهدر HTML الخام الرموز على الوسوم والسمات والنصوص البرمجية والتنسيق التي لا يحتاجها النموذج، وقد يُضعف الضجيج جودة الاسترجاع في خط أنابيب RAG. تحويل صفحة إلى Markdown يجرّد ذلك العبء مع الإبقاء على البنية التي يقرؤها النموذج جيداً: تصير العناوين تسلسلاً هرمياً، وتبقى القوائم قوائم، وتبقى الجداول جداول، وتبقى الروابط روابط. المخرجات عادةً جزء يسير من عدد رموز الـ HTML الأصلي، فتُلائم محتوى حقيقياً أكثر في نافذة السياق. الصق صفحة مكشوطة هنا، وانسخ Markdown، وأسقطه في موجّهك أو خطوة التضمين أو مخزن المستندات.
هل تُرفع ملفاتي إلى خادم؟
لا. يجري التحويل بالكامل داخل متصفّحك: يُحلَّل HTML إلى DOM ويُسلسَل إلى Markdown محلياً بـ JavaScript، ولا يُنقَل شيء ولا يُخزَّن ولا يُسجَّل. يمكنك التأكد بفتح تبويب الشبكة في متصفّحك — التحويل يُطلق صفر طلبات شبكة. هذا يجعل الأداة آمنة لصادرات أنظمة إدارة المحتوى الداخلية والصفحات غير المنشورة ومحتوى العملاء وأي شيء تحت اتفاقية عدم إفصاح. لا توجد خطوة رفع ولا حد لحجم عدا ما يستطيع متصفّحك الاحتفاظ به بأريحية في الذاكرة.
هل تعمل دون اتصال؟
نعم، بمجرد تحميل الصفحة. يعمل محلّل DOM ومُسلسِل Markdown كلاهما في المتصفّح دون رحلة ذهاب وإياب إلى خادم، فيمكنك التحويل وشبكتك مفصولة — على متن طائرة أو خلف جدار حماية صارم أو متى فضّلت ألّا تغادر صفحة جهازك. ينبع هذا مباشرة من التصميم القائم على الخصوصية أولاً: ولأنه لا يُرسَل شيء إلى أي مكان، فلا يحتاج المتصفّح للشبكة بعد التحميل الأوّل.
هل يمكنني تحويل Markdown مجدداً إلى HTML؟
نعم. بدّل إلى تبويب Markdown ← HTML، أو افتح محوّل Markdown إلى HTML المخصّص، والصق Markdown الخاص بك، واحصل على HTML معروض بمعاينة حيّة ودعم GFM كامل ومخرجات مقطع أو مستند كامل أو بريد مضمّن. الاتجاهان يتكاملان: استخدم HTML ← Markdown لسحب محتوى ويب قائم إلى سير عمل Markdown، وMarkdown ← HTML لنشره أو معاينته. إن كان الـ HTML المصدري فوضوياً، يستطيع منسّق HTML لدينا ترتيبه قبل التحويل.

أدوات ذات صلة

عرض جميع الأدوات →

محوّل Base64 — ترميز وفك ترميز أونلاين

الترميز والتنسيق

رمّز وفك ترميز Base64 مجاناً أونلاين — محوّل فوري مع دعم UTF-8 والرموز التعبيرية. خصوصية 100% — يعمل في متصفّحك. جرّبه الآن.

محوّل Base64 إلى صورة أونلاين

الترميز والتنسيق

فك ترميز سلسلة Base64 أو عنوان URI للبيانات إلى صورة داخل متصفّحك. عاين واقرأ الأبعاد ونوع MIME ثم نزّل كـ PNG أو JPG أو GIF أو SVG. بلا رفع.

محوّل CSV إلى JSON

الترميز والتنسيق

حوّل CSV إلى JSON في متصفحك. RFC 4180، استنتاج الأنواع، صف العنوان، أمان الأعداد الكبيرة. خصوصية 100%.

محوّل الصور إلى Base64 أونلاين

الترميز والتنسيق

حوّل الصور إلى عناوين URI للبيانات بصيغة Base64 داخل متصفّحك — PNG وJPG وGIF وWebP وSVG وICO. انسخ مخرجات HTML وCSS وMarkdown وJSON. خصوصية 100% بلا رفع.

JSON Diff مقارنة

الترميز والتنسيق

قارن ملفي JSON فوراً في متصفحك. عرض جنباً إلى جنب مع تمييز الفروق، وإخراج JSON Patch (RFC 6902)، وتجاهل الحقول المزعجة كالطوابع الزمنية والمعرّفات. خصوصية تامة، بدون رفع ملفات.

منسق JSON — التحقق والضغط وإصلاح الأخطاء

الترميز والتنسيق

نسّق JSON وتحقّق من صحته وأصلح الأخطاء فوراً — محرّر مجاني أونلاين يعمل في متصفّحك. يدعم الضغط والتجميل والتحويل. جرّبه الآن.