유니코드 이스케이프 변환기

유니코드 이스케이프란?

中文
  U+4E2D U+6587         code point
  \u4E2D\u6587          JavaScript / Java / JSON
  \u{4E2D}\u{6587}      ES6 / Rust
  E4 B8 AD E6 96 87     UTF-8
  %E4%B8%AD%E6%96%87    URL
  中文      HTML

이 변환기가 하는 일

예시

{"msg":"\u4e2d\u6587 failed","code":500}

{"msg":"中文 failed","code":500}

U+4E2D  \u{1F600}  中  \ud83d\ude00

中  😀  中  😀

中

\u4E2D        JavaScript / Java / JSON
\u{4E2D}      ES6 / Rust
U+4E2D        code point
E4 B8 AD      UTF-8
\344\270\255  octal

사용 방법

1. 1

   붙여넣기

   이스케이프, 코드 포인트, 엔티티, 인코딩된 바이트, 평문 무엇이든 됩니다. 어느 쪽인지 미리 알려 줄 필요가 없습니다.

2. 2

   결과 확인

   읽을 수 있는 텍스트가 곧바로 나타나고, 어떤 표기를 인식했는지도 함께 표시됩니다.

3. 3

   필요한 표기 복사

   결과 아래에 모든 표기가 나열되며 줄마다 복사 버튼이 따로 있습니다.

4. 4

   이상하면 더 파고들기

   문자별 표를 펼쳐 코드 포인트, 바이트, 문자 체계, 이름을 확인하고 '보이지 않는 문자 표시'를 켜서 숨은 문자를 드러내십시오.

알아 둘 만한 실수

\ud83d\ude00

\U0001F600

’  ->  U+0092

’  ->  U+2019

\4E2Da

\004E2Da

언제 필요한가

로그 읽기

서버 로그와 API 응답은 비-ASCII 문자를 이스케이프한 채로 도착하는 일이 흔합니다. 줄을 그대로 붙여넣고 편집 없이 읽으십시오.

언어 사이로 문자열 옮기기

서로게이트 쌍과 넓은 이스케이프 사이를 손으로 환산하지 말고, 대상 언어가 받아들이는 형태 그대로 복사하십시오.

인코딩 버그 추적

비교가 실패하거나 데이터베이스가 값을 거부할 때, 문자별 표가 어떤 코드 포인트와 바이트가 얽혀 있는지 정확히 보여 줍니다.

붙여넣은 내용 정리

웹 페이지나 문서에서 복사한 텍스트에는 보이지 않는 문자가 딸려 오는 일이 잦습니다. 운영 환경에 닿기 전에 찾아내십시오.

기술 세부사항

이스케이프 대상은 문자가 아니라 코드 단위

JavaScript, Java, JSON은 UTF-16 코드 단위를 이스케이프하므로 U+FFFF보다 큰 문자에는 이스케이프가 두 개 필요합니다. Python과 Go에는 코드 포인트를 그대로 담는 여덟 자리 형태가 따로 있습니다.

HTML 숫자 참조는 windows-1252로 재매핑됩니다

HTML 명세는 128부터 159까지의 숫자 참조를 코드 포인트가 아니라 windows-1252를 거쳐 읽도록 요구합니다. 그래서 146번 참조는 보이지 않는 제어 문자가 아니라 오른쪽 작은따옴표입니다.

CSS 이스케이프에는 자리 채움이 필요합니다

CSS 이스케이프는 16진수를 최대 여섯 자리까지 먹으므로, 짧은 이스케이프 뒤에 16진수 문자가 오면 하나의 잘못된 코드 포인트로 합쳐집니다. 여섯 자리로 채우면 모호함이 사라지고, 뒤따르는 공백 하나는 종료 표시로 소모됩니다.

짝 없는 서로게이트는 곳마다 결말이 다릅니다

짝 없는 서로게이트는 JSON 직렬화에서는 보존되고, TextEncoder에서는 조용히 대체되며, 퍼센트 인코딩에서는 거부되고, Java에서는 물음표로 쓰이며, Python에서는 예외를 발생시킵니다.

모범 사례

비교하기 전에 정규화

비교하거나 중복을 제거하기 전에 양쪽을 같은 정규화 형식으로 접으십시오. 이름과 식별자라면 특히 그렇습니다.

Python과 Go에는 넓은 형태를

서로게이트 쌍은 JSON에서는 유효하지만 이 두 언어에서는 깨집니다. 대상이 Python이나 Go 소스라면 여덟 자리 이스케이프를 쓰십시오.

보이지 않는 문자는 일찍 확인

나중에 불일치를 디버깅하지 말고 입력 경계에서 붙여넣은 값을 검증하십시오.

원본 값을 남겨 두기

대체 문자가 한 번 등장하면 디코딩은 더 이상 무손실로 되돌릴 수 없습니다. 확신이 설 때까지 원시 값을 보관하십시오.

자주 묻는 질문